以光之名─ 雷‧金 Ray King的光影解碼行動

雷‧金個展 Ray King Solo Exhibition
以光之名─ 雷‧金 Ray King的光影解碼行動 ADVENTURES IN LIGHT AND COLOR

展期 Date：2010.06.19(六 Sat)~07.18(日 Sun)
地點 Venue：台北國際藝術村百里廳 Barry room, Taipei Artist Village
展覽開幕 Opening：2010.06.18(五 Fri) 19:00-21:30
開幕演出 Opening Performance：2010.06.18(五 Fri) 19:10
展覽室對話 Gallery Talk：
褚瑞基Ray S.C. Chu 2010.06.18(五 Fri) 19:40-20:40
黃海鳴Prof. Huang Hai-Ming 2010.06.19(六 Sat) 14:30-15:30


光不屬於沉寂死亡，而是參與生命化育的躍動元素，更是嬗變更替循環過程裡不可換缺的能手。 《造型的生命》福西庸 (Vie des formes, Henry Focillon)
雷金Ray King為美國知名光雕藝術家，以玻璃為中介質，展現太陽光的美麗光譜，以光線與鏡片和玻璃互動產生自然現象創作，與自然光和人造光線親密地互動；光線投影和折射在周遭環境，色彩、透明度，隨著一天當中不同的時刻和自然光的強度而千變萬化。
雷金作品多數為永久設置的大尺度公共藝術創作計畫，從1983年為美國聖荷西聯邦大樓和法院創作的《Solar Wing》至今已累積70件公共藝術作品設置，每一件皆為現地製作，周遭空間和地景人文為藝術家的創作養分，作品往往展現出獨特的地域氛圍和認同感。此次展覽將展出Ray King在台灣已進行和進行中的三件大型公共藝術作品計畫─《時空》(Time/Space)、《舞之羽》(Dancing feathers)、《乘‧光‧飛‧行》(Solar Sonic)呈現「光」在環境與觀者視線互動交集的變化與動態，時間/空間、身體在觀看的當下匯聚為一連續體而漸地昇化。
《時空》於中華電信仁愛路與杭州南路口的興建大樓，挑高休閒空間，揉和了宗教與高科技精神的光，涵容、體現並懸浮在上空，並且以雙金字塔方式組合。在貝律銘的羅浮宮金字塔，以及電影《達文西密碼》中皆見過這樣的象徵合一的神祕秩序。企業總部連結一條宇宙的神祕軸線，並且它已經在那個要通往的壟罩在光暈中的彼岸，也是宇宙的中心。
五月底初步設置完成的《舞之羽》，位於蘆洲新建捷運車站之中，在高挑的圓頂穹蒼之下，兩片安詳的、溫柔的、喜悅的光的羽毛飄浮其中，帶著微微旋轉上升的姿態。在這裡，光羽體現了來自天上但又真實呵護，也成為瞬間與之合而為一的旅客的靈與體的位置，捷運交通從純機能被帶到另一個層次的服務。
《乘‧光‧飛‧行》是為桃園機場二期航廈出境入口所設計，作品使用輕質支架以及能反射、折射陽光七彩的玻璃材料來建構複雜的數理秩序，以及接著同時投射出類似太空梭骨架、複雜電子光學透鏡組合，以及某種微粒子加速器的意象。它不同前面作品，散發強大能量，以及某種強制性，好像能夠將旅客捲入、消融肉身形體、成為能量，成為影像之流，就像在網路線中，以光速飛行，連通即已到達的奇妙感覺。
主辦單位Supervisor：台北市政府文化局The Department of Cultural Affairs, Taipei City Government‧財團法人台北市文化基金會Taipei Culture Foundation 策劃執行Organizer：財團法人台北市文化基金會藝術村營運部 Department of AIR, Taipei Culture Foundation ‧雷‧金工作室 Ray King Studio Ltd‧王菊櫻 Evelyn Wang、結像紀事創意文化有限公司Adagio Ideal Culture Inc. 特別感謝 Special Thanks：黃海鳴Huang Hai-Ming 、褚瑞基Ray S.C. Chu、吳欣霏 Wu Xin-Fei、李慧秋 Lee Hui- Chiu、杜輔仁 Du Fu-Ren 、喻幼眉 Cathy Yu、