2010-07-21

自由電子報-捷運蘆洲站「舞之羽」 造價千萬

〔記者翁聿煌╱北縣報導〕台北縣蘆洲市中心的捷運蘆洲線蘆洲站公共
藝術品「舞之羽」,造價達1200萬元,將是台北捷運各站中,造價最
貴的公共藝術,由美國知名雕塑家雷金(Rayking)打造,不論白天或
晚間都能在站內綻放出耀眼的五彩光芒。
美國知名雕塑家雷金打造
雷金是美國費城人,擅長以玻璃、不鏽鋼及鋼索等媒材進行創作現代
藝術品,1970年初開始使用彩色玻璃進行創作,1975年到英國向大師
派翠克.雷亭(Patrick Reyntiens)學習彩色玻璃工法與製作技巧,
1976年起,在國際間巡迴展示作品,包括義大利、日本、英國、西班
牙和法國,在中華電信台北總公司大廳的作品,是他在台灣的首件。

台北市捷運工程局籌建蘆洲線時,希望將全線的公共藝術經費悉數挹
注在蘆洲站,因此進行國際邀請比件,雷金設計的「舞之羽」獲選,
作品符合蘆洲市的環境特色,並將市鳥白鷺鷥的精神意象融入其中,
以兩片羽毛塑造出緩緩上升的造型。
捷運局表示,「舞之羽」的設計也與蘆洲站的圓頂天窗透光性巧妙搭
配,白天時自然光會將作品上的透明玻璃折射在下方的捷運入口廣場
,晚上藉由投射燈光,反射出五彩繽紛的絢麗光芒。
北捷各站中最貴公共藝術
目前雷金正在進行最後組裝,預計最快9月就可看到這件大台北捷運
最貴的公共藝術品。
舞之羽設計意念及過程,可上雷金部落格查看,
網址:http://www.dancing-feathers.blogspot.com/
95.jpg

自由電子報 版權所有           
 不得轉載2007 ©        
The Liberty Times.         
All Rights Reserved.          


捷運蘆洲線車站 藝氣風發




更新日期:2010/07/13 00:07
即將於今年底前通車全長六點四公里的捷運蘆洲線,將車站
建築設計與公共藝術結合,以「回憶蘆洲」做為全線公共藝
術主題,並以蘆洲水域自然生態「白鷺鷥」為主軸,是目前
捷運路線中唯一有「共通」建築設計特性的五座車站,其中
盧洲站更是唯一設有透天採光「天窗」的車站。
捷運局表示,捷運蘆洲線為地下高運量捷運系統,設有蘆洲
站、三民高中站、徐匯中學站、三和國中站及三重國小站等
五座車站,蘆洲站公共藝術「舞之羽」,選擇「羽毛」作為
創作重要元素,除符合蘆洲線「白鷺鷥」之意象主題外,在
視覺印象上則利用「陰影」與「光線」,呈現羽毛的輕盈柔
軟,高科技的玻璃鍍膜技術反射四季不同陽光光線變化,演
繹出五彩繽紛的色彩變奏曲,並模擬日照角度,演算出羽毛
彎捲的方向與弧度設計,尤其在盛夏燦爛繽紛的光影下,將
帶領觀賞者彷彿進入彩虹般綺麗的萬花筒世界,創造了具體
、極富動態性和多元混合的公共展示空間。



雅虎資訊 版權所有 © 2010 Yahoo! Taiwan All Right Reserved. 服務條款 隱私權政策
台灣新生報 版權所有 © 2010 tssdnews Inc. All Right Reserved.

2010-06-15

以光之名─ 雷‧金 Ray King的光影解碼行動



雷‧金個展 Ray King Solo Exhibition
以光之名─ 雷‧金 Ray King的光影解碼行動 ADVENTURES IN LIGHT AND COLOR

展期 Date:2010.06.19(六 Sat)~07.18(日 Sun)
地點 Venue:台北國際藝術村百里廳 Barry room, Taipei Artist Village
展覽開幕 Opening:2010.06.18(五 Fri) 19:00-21:30
開幕演出 Opening Performance:2010.06.18(五 Fri) 19:10
展覽室對話 Gallery Talk:
褚瑞基Ray S.C. Chu 2010.06.18(五 Fri) 19:40-20:40
黃海鳴Prof. Huang Hai-Ming 2010.06.19(六 Sat) 14:30-15:30


光不屬於沉寂死亡,而是參與生命化育的躍動元素,更是嬗變更替循環過程裡不可換缺的能手。 《造型的生命》福西庸 (Vie des formes, Henry Focillon)
雷金Ray King為美國知名光雕藝術家,以玻璃為中介質,展現太陽光的美麗光譜,以光線與鏡片和玻璃互動產生自然現象創作,與自然光和人造光線親密地互動;光線投影和折射在周遭環境,色彩、透明度,隨著一天當中不同的時刻和自然光的強度而千變萬化。
雷金作品多數為永久設置的大尺度公共藝術創作計畫,從1983年為美國聖荷西聯邦大樓和法院創作的《Solar Wing》至今已累積70件公共藝術作品設置,每一件皆為現地製作,周遭空間和地景人文為藝術家的創作養分,作品往往展現出獨特的地域氛圍和認同感。此次展覽將展出Ray King在台灣已進行和進行中的三件大型公共藝術作品計畫─《時空》(Time/Space)、《舞之羽》(Dancing feathers)、《乘‧光‧飛‧行》(Solar Sonic)呈現「光」在環境與觀者視線互動交集的變化與動態,時間/空間、身體在觀看的當下匯聚為一連續體而漸地昇化。
《時空》於中華電信仁愛路與杭州南路口的興建大樓,挑高休閒空間,揉和了宗教與高科技精神的光,涵容、體現並懸浮在上空,並且以雙金字塔方式組合。在貝律銘的羅浮宮金字塔,以及電影《達文西密碼》中皆見過這樣的象徵合一的神祕秩序。企業總部連結一條宇宙的神祕軸線,並且它已經在那個要通往的壟罩在光暈中的彼岸,也是宇宙的中心。
五月底初步設置完成的《舞之羽》,位於蘆洲新建捷運車站之中,在高挑的圓頂穹蒼之下,兩片安詳的、溫柔的、喜悅的光的羽毛飄浮其中,帶著微微旋轉上升的姿態。在這裡,光羽體現了來自天上但又真實呵護,也成為瞬間與之合而為一的旅客的靈與體的位置,捷運交通從純機能被帶到另一個層次的服務。
《乘‧光‧飛‧行》是為桃園機場二期航廈出境入口所設計,作品使用輕質支架以及能反射、折射陽光七彩的玻璃材料來建構複雜的數理秩序,以及接著同時投射出類似太空梭骨架、複雜電子光學透鏡組合,以及某種微粒子加速器的意象。它不同前面作品,散發強大能量,以及某種強制性,好像能夠將旅客捲入、消融肉身形體、成為能量,成為影像之流,就像在網路線中,以光速飛行,連通即已到達的奇妙感覺。
主辦單位Supervisor:台北市政府文化局The Department of Cultural Affairs, Taipei City Government‧財團法人台北市文化基金會Taipei Culture Foundation 策劃執行Organizer:財團法人台北市文化基金會藝術村營運部 Department of AIR, Taipei Culture Foundation ‧雷‧金工作室 Ray King Studio Ltd‧王菊櫻 Evelyn Wang、結像紀事創意文化有限公司Adagio Ideal Culture Inc. 特別感謝 Special Thanks:黃海鳴Huang Hai-Ming 、褚瑞基Ray S.C. Chu、吳欣霏 Wu Xin-Fei、李慧秋 Lee Hui- Chiu、杜輔仁 Du Fu-Ren 、喻幼眉 Cathy Yu、

2010-06-02

舞之羽 創作記錄 〈20100601〉


2010-05-27

舞之羽 創作記錄 〈20100525〉


2010-05-26

舞之羽 創作記錄 〈20100524〉